❓ Tulong at FAQ
Paano ko malalaman kung kasal ang isang tao?
Pumunta sa marriage check. I-type ang pangalan ng tao (at bansa, distrito… kung alam mo) o ang kanyang pambansang ID number. Kung lumabas na “Kasal”, may beripikado at aktibong kasal siya. Kung walang lumabas, walang aktibong kasal sa rekord.
Paano ko bubuksan ang aking account?
I-click ang “Magbukas ng account” at sundin ang 4 na maikling hakbang: iyong detalye, address, larawan ng pambansang ID at password. Pagkatapos ilagay ang kanang hinlalaki sa fingerprint sensor ng telepono.
Bakit pambansang ID lang — hindi pasaporte?
Kung maraming dokumento ang tatanggapin, makapagbubukas ang isang tao ng maraming account. Isang pambansang ID = isang tao = isang account, habambuhay.
Walang fingerprint sensor ang telepono ko
Gumamit ng anumang telepono o laptop na may fingerprint o face sensor (Android, iPhone, Windows Hello, Mac Touch ID). Maaari kang magdagdag ng ilang device sa “Seguridad at privacy”.
Paano namin irerehistro ang aming kasal?
Kapwa kayo magbubukas ng sariling account. Ang isa ay magki-click ng “Magrehistro ng kasal” at ilalagay ang detalye at marriage certificate. Kukumpirmahin ito ng isa gamit ang sariling fingerprint. Susuriin ng registrar ang mga dokumento at saka magiging pampubliko ang inyong katayuan.
Hiwalay na kami / pumanaw ang asawa ko / nawawala ang asawa ko
Mula sa “Aking Rekord” i-click ang “Iulat ang pagtatapos” at i-upload ang opisyal na dokumento. Kapag inaprubahan ng registrar, maaari kang magrehistro ng bagong kasal. Hindi na lalabas ang dating asawa sa iyong pampublikong pahina.
Maaari bang magrehistro ng ikalawang kasal ang lalaki?
Kung pinapayagan lang ng batas ng bansang iyon, at may pahintulot sa fingerprint ng kasalukuyang asawa — at, kung kailangan, opisyal na pahintulot (hal. Arbitration Council sa Bangladesh at Pakistan). Sa mga bansang ilegal ito, hinaharang ng rehistro. Walang lugar na maaaring may dalawang aktibong kasal ang isang babae.
Maaari bang irehistro ang mga menor de edad?
Hindi. Para lang sa mga adulto (18+) ang mga account, at tinatanggihan ng rehistro ang anumang kasal na mas mababa sa legal na edad ng bansa — at hindi kailanman mas mababa sa 18.
May mali sa aking pangalan o address
Gamitin ang “Humiling ng pagwawasto”. Lalabas ang pagbabago pagkatapos aprubahan ng registrar. Hindi mababago ang pambansang ID number at kasarian.
May nagsinungaling sa akin na wala siyang asawa
Tingnan siya sa pampublikong marriage check, at i-report nang pribado. Hindi kailanman ipinapakita sa kanya ang iyong pagkakakilanlan.
Sino ang makakakita ng aking mga dokumento?
Ang registrar lamang. Naka-encrypt ang mga dokumento. Nakikita ng pulisya at opisyal ng gobyerno ang detalye ng sertipiko pero hindi kailanman ang larawan ng iyong ID o buong ID number. Makikita mo kung aling ahensiya ang nagbukas ng iyong rekord sa “Seguridad at privacy”.
Maaari ba itong i-install na parang app?
Oo. Sa Android buksan ang menu ng browser → “Install app” / “Add to Home screen”. Sa iPhone i-tap ang Share → “Add to Home Screen”.
Mga patakaran ng bansa na ginagamit ng rehistro
Mga antas ng address, format ng ID, minimum na edad ng pag-aasawa, at kung maaaring magkaroon ng higit sa isang kasal ang lalaki. Ang mga bansang wala sa listahan ay sumusunod sa pangkalahatang tuntunin (edad 18, isang kasal sa isang pagkakataon).
| Bansa | Mga antas ng address | Format ng ID | Min. edad L/B | Karagdagang kasal |
|---|---|---|---|---|
| 🇦🇫 Afghanistan | Rehiyon / Lalawigan (Province) › Distrito › Bayan / Lungsod (Village / Nahia) › Barangay / Lugar (Street) | — | 18 / 18 | Pinapayagan na may pahintulot ng asawa |
| 🇩🇪 Alemanya | Rehiyon / Lalawigan (State (Land)) › Distrito (District (Kreis)) › Bayan / Lungsod (Municipality) › Barangay / Lugar (Street) | — | 18 / 18 | Hindi pinapayagan |
| 🇦🇺 Australia | Rehiyon / Lalawigan (State / Territory) › Distrito (Local Government Area) › Bayan / Lungsod (Suburb / Town) › Barangay / Lugar (Street) | — | 18 / 18 | Hindi pinapayagan |
| 🇧🇭 Bahrain | Rehiyon / Lalawigan (Governorate) › Distrito (Area) › Bayan / Lungsod (Block) › Barangay / Lugar (Road / Building) | 9 digit | 18 / 18 | Pinapayagan na may pahintulot ng asawa |
| 🇧🇩 Bangladesh | Rehiyon / Lalawigan (Division) › Distrito (District (Zila)) › Bayan / Lungsod (Upazila / Thana) › Barangay / Lugar (Village / Ward / Area) | 10 / 13 / 17 digit | 21 / 18 | Pinapayagan na may pahintulot ng asawa + Arbitration Council permission (Muslim Family Laws Ordinance 1961) |
| 🇧🇷 Brazil | Rehiyon / Lalawigan (State) › Distrito (Municipality) › Bayan / Lungsod (District (Bairro)) › Barangay / Lugar (Street) | — | 18 / 18 | Hindi pinapayagan |
| 🇨🇦 Canada | Rehiyon / Lalawigan (Province / Territory) › Distrito (Region / County) › Bayan / Lungsod (City) › Barangay / Lugar (Street) | — | 18 / 18 | Hindi pinapayagan |
| 🇪🇬 Ehipto | Rehiyon / Lalawigan (Governorate) › Distrito (Markaz / Kism) › Bayan / Lungsod (City / Village) › Barangay / Lugar (Street) | 14 digit | 18 / 18 | Pinapayagan na may pahintulot ng asawa |
| 🇪🇸 Espanya | Rehiyon / Lalawigan (Autonomous Community) › Distrito (Province) › Bayan / Lungsod (Municipality) › Barangay / Lugar (Street) | — | 18 / 18 | Hindi pinapayagan |
| 🇺🇸 Estados Unidos | Rehiyon / Lalawigan (State) › Distrito (County) › Bayan / Lungsod (City) › Barangay / Lugar (Street) | — | 18 / 18 | Hindi pinapayagan |
| 🇬🇭 Ghana | Rehiyon / Lalawigan (Region) › Distrito › Bayan / Lungsod (Town) › Barangay / Lugar (Street) | — | 18 / 18 | Hindi pinapayagan |
| 🇬🇧 Gran Britanya | Rehiyon / Lalawigan (Nation / Region) › Distrito (County) › Bayan / Lungsod (Town / City) › Barangay / Lugar (Street) | — | 18 / 18 | Hindi pinapayagan |
| 🇯🇵 Hapon | Rehiyon / Lalawigan (Prefecture) › Distrito (City / Ward) › Bayan / Lungsod (Town) › Barangay / Lugar (Block) | — | 18 / 18 | Hindi pinapayagan |
| 🇮🇳 India | Rehiyon / Lalawigan (State / UT) › Distrito › Bayan / Lungsod (Tehsil / Taluk) › Barangay / Lugar (Village / Locality) | 12-digit na Aadhaar | 21 / 18 | Para sa Muslim lamang, may pahintulot |
| 🇮🇩 Indonesia | Rehiyon / Lalawigan (Province (Provinsi)) › Distrito (Regency / City (Kabupaten/Kota)) › Bayan / Lungsod (District (Kecamatan)) › Barangay / Lugar (Village (Desa/Kelurahan)) | 16-digit na NIK | 18 / 18 | Pinapayagan na may pahintulot ng asawa + Religious Court permission |
| 🇮🇷 Iran, Republikang Islam ng | Rehiyon / Lalawigan (Province (Ostan)) › Distrito (County (Shahrestan)) › Bayan / Lungsod (City / Dehestan) › Barangay / Lugar (Street) | — | 18 / 18 | Pinapayagan na may pahintulot ng asawa |
| 🇮🇹 Italya | Rehiyon / Lalawigan (Region) › Distrito (Province) › Bayan / Lungsod (Comune) › Barangay / Lugar (Street) | — | 18 / 18 | Hindi pinapayagan |
| 🇰🇪 Kenya | Rehiyon / Lalawigan (County) › Distrito (Sub-county) › Bayan / Lungsod (Ward) › Barangay / Lugar (Village / Estate) | — | 18 / 18 | Pinapayagan na may pahintulot ng asawa |
| 🇰🇷 Korea, Republika ng | Rehiyon / Lalawigan (Province / Metropolitan City) › Distrito (City / County / Gu) › Bayan / Lungsod (Eup / Myeon / Dong) › Barangay / Lugar (Street) | 13 digit | 18 / 18 | Hindi pinapayagan |
| 🇰🇼 Kuwait | Rehiyon / Lalawigan (Governorate) › Distrito (Area) › Bayan / Lungsod (Block) › Barangay / Lugar (Street / Building) | 12 digit | 18 / 18 | Pinapayagan na may pahintulot ng asawa |
| 🇲🇾 Malaysia | Rehiyon / Lalawigan (State (Negeri)) › Distrito (District (Daerah)) › Bayan / Lungsod (Mukim / City) › Barangay / Lugar (Area / Taman) | 12-digit na MyKad (YYMMDDPBXXXX) | 18 / 18 | Pinapayagan na may pahintulot ng asawa + Syariah Court permission |
| 🇲🇻 Maldives | Rehiyon / Lalawigan (Atoll) › Distrito (Island) › Bayan / Lungsod (Ward) › Barangay / Lugar (House) | — | 18 / 18 | Pinapayagan na may pahintulot ng asawa |
| 🇲🇽 Mehiko | Rehiyon / Lalawigan (State) › Distrito (Municipality) › Bayan / Lungsod (Locality) › Barangay / Lugar (Street) | — | 18 / 18 | Hindi pinapayagan |
| 🇦🇪 Nagkakaisang Emiratong Arabo | Rehiyon / Lalawigan (Emirate) › Distrito (City) › Bayan / Lungsod (Area) › Barangay / Lugar (Street / Building) | 15 digit, nagsisimula sa 784 | 18 / 18 | Pinapayagan na may pahintulot ng asawa |
| 🇳🇵 Nepal | Rehiyon / Lalawigan (Province) › Distrito › Bayan / Lungsod (Municipality / Gaunpalika) › Barangay / Lugar (Ward / Tole) | numero ng sertipiko ng pagkamamamayan | 20 / 20 | Hindi pinapayagan |
| 🇳🇬 Nigeria | Rehiyon / Lalawigan (State) › Distrito (Local Government Area) › Bayan / Lungsod (Ward) › Barangay / Lugar (Town / Street) | 11-digit na NIN | 18 / 18 | Pinapayagan na may pahintulot ng asawa |
| 🇴🇲 Oman | Rehiyon / Lalawigan (Governorate) › Distrito (Wilayat) › Barangay / Lugar › Barangay / Lugar (Street) | — | 18 / 18 | Pinapayagan na may pahintulot ng asawa |
| 🇵🇰 Pakistan | Rehiyon / Lalawigan (Province) › Distrito › Bayan / Lungsod (Tehsil) › Barangay / Lugar (Village / Mohalla) | 13-digit na CNIC | 18 / 18 | Pinapayagan na may pahintulot ng asawa + Arbitration Council permission |
| 🇷🇺 Pederasyong Ruso | Rehiyon / Lalawigan (Federal Subject) › Distrito › Bayan / Lungsod (City / Settlement) › Barangay / Lugar (Street) | — | 18 / 18 | Hindi pinapayagan |
| 🇵🇭 Pilipinas | Rehiyon / Lalawigan (Region / Province) › Distrito (City / Municipality) › Bayan / Lungsod (Barangay) › Barangay / Lugar (Street / Purok) | 12 (PSN) / 16 (PCN) digit | 18 / 18 | Para sa Muslim lamang, may pahintulot |
| 🇫🇷 Pransiya | Rehiyon / Lalawigan (Region) › Distrito (Department) › Bayan / Lungsod (Commune) › Barangay / Lugar (Street) | — | 18 / 18 | Hindi pinapayagan |
| 🇶🇦 Qatar | Rehiyon / Lalawigan (Municipality) › Distrito (Zone) › Bayan / Lungsod (Area) › Barangay / Lugar (Street / Building) | 11 digit | 18 / 18 | Pinapayagan na may pahintulot ng asawa |
| 🇸🇦 Saudi Arabia | Rehiyon / Lalawigan (Region (Mintaqah)) › Distrito (Governorate) › Bayan / Lungsod (City) › Barangay / Lugar (District (Hay)) | 10 digit, nagsisimula sa 1 / 2 | 18 / 18 | Pinapayagan na may pahintulot ng asawa |
| 🇸🇬 Singapore | Rehiyon / Lalawigan (Region) › Distrito (Planning Area) › Bayan / Lungsod (Subzone) › Barangay / Lugar (Street / Block) | hal. S1234567A | 18 / 18 | Para sa Muslim lamang, may pahintulot |
| 🇱🇰 Sri Lanka | Rehiyon / Lalawigan (Province) › Distrito › Bayan / Lungsod (Divisional Secretariat) › Barangay / Lugar (GN Division / Village) | 9 (+V/X) / 12 digit | 18 / 18 | Para sa Muslim lamang, may pahintulot |
| 🇹🇿 Tanzania, Nagkakaisang Republika ng | Rehiyon / Lalawigan (Region) › Distrito › Bayan / Lungsod (Ward) › Barangay / Lugar (Village / Street) | — | 18 / 18 | Pinapayagan na may pahintulot ng asawa |
| 🇿🇦 Timog Aprika | Rehiyon / Lalawigan (Province) › Distrito (District Municipality) › Bayan / Lungsod (Local Municipality) › Barangay / Lugar (Suburb / Village) | — | 18 / 18 | Pinapayagan na may pahintulot ng asawa |
| 🇨🇳 Tsina | Rehiyon / Lalawigan (Province) › Distrito (Prefecture / City) › Bayan / Lungsod (County / District) › Barangay / Lugar (Township / Street) | 18 karakter | 22 / 20 | Hindi pinapayagan |
| 🇹🇷 Türkiye | Rehiyon / Lalawigan (Province (İl)) › Distrito (District (İlçe)) › Bayan / Lungsod (Neighbourhood (Mahalle)) › Barangay / Lugar (Street) | 11 digit | 18 / 18 | Hindi pinapayagan |
Pangkalahatang tuntunin ang mga ito; kinukumpirma ng bawat pambansang registrar para sa opisyal na gamit.